🔍 Search: SE SENTIR BIEN

• 째지다 Verbe
  • 1 갈라지거나 벌어지거나 찢어지다.
    1 SE DÉCHIRER: Se fendre, se crevasser ou se déchiqueter.
  • 2 (비유적으로) 정도가 아주 심하다.
    2 ÊTRE EXTRÊME: (figuré) (Degré) Être extrême.
  • 3 (속된 말로) 기분이 매우 좋다.
    3 SE SENTIR BIEN, ÊTRE BIEN: (populaire) Se sentir extrêmement bien.

• 뒤가 무겁다
  • 1. 똥이 잘 나오지 않아 답답한 느낌이 있다.
    1. AVOIR LE DERRIÈRE LOURD: Avoir un sentiment de frustration à cause d’une difficulté à déféquer.
  • 2. 병을 앓고 나서 아직 몸이 개운하지 않다.
    2. AVOIR LE DERRIÈRE LOURD: (Corps) Ne pas toujours se sentir bien après avoir souffert d’une maladie.
• 시원스레 Adverbe
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1. (ADV.) AU FRAIS, FRAIS: Manière d'être suffisamment froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid.
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2. (ADV.) SE DÉGAGER, OUVERT, DÉSENCOMBRÉ, (VUE) IMPRENABLE, (VUE) NON OBSTRUÉ: Manière de se sentir libre étant donné que le lieu est bien dégagé.
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3. FRANCHEMENT, OUVERTEMENT, SINCÈREMENT, VIVEMENT, DE BON CŒUR, DE FAÇON SATISFAISANTE: Manière vivante de parler ou agir sans hésiter.
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4. PROPREMENT, (ADV.) DÉGAGER, DÉSENCOMBRER: (Ce qui était sale) D'une manière nette et impeccable.
  • 5. 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5. CLAIREMENT, OUVERTEMENT, DE FAÇON SATISFAISANTE: Manière de se sentir mieux et soulagé parce que l'on s'est débarrassé de soucis.
  • 6. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6. DE FAÇON SATISFAISANTE. AGRÉABLEMENT, (ADV.) SE SENTIR MIEUX, SE SENTIR LÉGER: Manière de se sentir bien parce que la démangeaison ou le ballonnement a cessé.
• 안쓰럽다 ☆ Adjectif
  • 1. 자기보다 어리거나 약한 사람에게 도움을 받고 폐를 끼쳐 미안하고 딱하다.
    1. Se sentir désolé et misérable après avoir été aidé par une personne plus jeune ou plus faible que soi.
  • 2. 다른 사람의 처지나 형편이 딱하고 불쌍하여 마음이 좋지 않다.
    2. PITOYABLE, MISÉRABLE: Ne pas se sentir bien en pensant à l’état ou à la situation pitoyable et misérable de quelqu’un.
• 시원히 Adverbe
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1. (ADV.) AU FRAIS, FRAIS: Manière d'être suffisamment froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid.
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2. (ADV.) SE SENTIR LÉGER, SE SENTIR FRAIS, AU FRAIS: Manière dont un aliment est froid ou rafraîchissant au point d'être agréable à manger ou chaud au point de se sentir à l'aise.
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3. (ADV.) SE DÉGAGER, OUVERT, DÉSENCOMBRÉ, (VUE) IMPRENABLE, (VUE) NON OBSTRUÉ: Manière de se sentir libre étant donné que le lieu est bien dégagé.
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4. FRANCHEMENT, OUVERTEMENT, SINCÈREMENT, VIVEMENT, DE BON CŒUR, DE FAÇON SATISFAISANTE: D'une manière vivante sans hésiter à parler ou à agir.
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5. PROPREMENT, (ADV.) DÉGAGER, DÉSENCOMBRER: (Ce qui était sale) D'une manière nette et impeccable.
  • 6. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6. CLAIREMENT, OUVERTEMENT, DE FAÇON SATISFAISANTE: Manière de se sentir mieux et soulagé parce que l'on s'est débarrassé de soucis.
  • 7. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7. DE FAÇON SATISFAISANTE. AGRÉABLEMENT, (ADV.) SE SENTIR MIEUX, SE SENTIR LÉGER: Manière de se sentir bien parce que la démangeaison ou le ballonnement a cessé.